harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı ne demek?

Bu bir şiir dizisi ya da bir mısra olabilir çünkü anlam olarak bütünlüğü yok. Ancak haram kelimesinden hareketle, bir şeyin dinen yasak olması ve bulaşmasıyla ilgili bir anlam çıkarılabilir. Güzel bir şeyin, yasak yoluyla elde edilmesi nedeniyle kişinin bakış açısının değişime uğraması ve bu güzellik hakkında çarpık bir düşünce içine düşmesi anlatılmış olabilir. Ancak bu yorum sadece bir ihtimaldir ve doğru olmayabilir.